Peg Perego Triplette SW User Manual

FI000601I69Triplette SW Istruzioni dʼuso IT Instructions for use EN Notice dʼemploi FR Gebrauchsanleitung DE Instrucciones de uso ES Instruções p

STEERING WHEEL 10• To allow a good grip, the steering wheel can be adjusted to four diff erent positions by pressing on the button shown in the Þ

• AVERTISSEMENT: lire attentivement les instructions avant dʼutiliser le produit et les conserver pour toute référence ultérieure.• Pour des raiso

prévenir la formation de rouille.• Nettoyer régulièrement les parties en plastique avec un chiffon humide, ne pas utiliser de solvants ou dʼautres p

• Die Metallteile gut trocknen, um die Rostbildung zu vermeiden.• Die Kunststoffteile regelmäßig mit einem feuchten Lappen reinigen - keine Lösung

• IMPORTANTE: leer detenidamente las instrucciones antes del uso y conservarlas para poder utilizarlas en el futuro.• PEG PEREGO podrá modificar l

un paño húmedo, no usar disolventes ni otros productos parecidos.• Mantener limpias las ruedas quitando polvo y arena.• Proteger el producto contr

botões, como na Þ gura A e B. Junte então as duas braçadeiras, ao tubo do carrinho, como na Þ gura C. VOLANTE 10• O volante pode assumir quatro d

• BELANGRIJK: lees vóór het gebruik deze handleiding met instructies met aandacht. Bewaar de handleiding voor een toekomstige raadpleging.• Peg Pe

Reiniging en onderhoud mogen alleen uitgevoerd worden door volwassenen.• Het wordt geadviseerd alle bewegende delen schoon te houden en zonodig te s

9• A kosár hat meghatározott pontban akasztható be; az első és a hátsó részen négy gomb van felerősítve az A és a B ábrák szerint. Ezután kössék át

BAAB1 23 465

gumb. S tem si krmilo prilagodite v zase najudobnejši položaj. VODLJIVA KOLESA 11• Zaradi praktičnega krmila si lahko izberete večjo vodljivost v

POČEN ALI ČE DELI MANJKAJO.• KO STOJITE NA MESTU, VEDNO ZAVRITE VOZIČEK.• IZDELKA NE UPORABLJAJTE V BLIŽINI STOPNIC.• PREVERITE, DA SO SEDEŽI PR

движущиеся части, при необходимости смажьте их легким маслом.• Вытрите насухо металлические части, чтобы предотвратить образование ржавчины.• Пер

• ÖNEMLİ: Kullanõmdan önce talimatlarõ dikkatlice okuyunuz ve ilerde tekrar kullanmak üzere muhafaza ediniz.• Pegperego ihbarsiz olarak herhangi b

UYARI• ÇOCUĞUNUZU HİÇBİR ZAMAN TEK BAŞINA BIRAKMAYIN.• ÜRETİCİ TARAFINDAN ONAYLANMAMIŞ AKSESUARLARI KULLANMAK TEHLİKELİ OLABİLİR.• PARMAKLARINIZ

μπλοκάρετέ την μέχρι την τελική συγκράτηση. 7• Για να βεβαιωθείτε ότι το άνοιγμα είναι σωστό, ελέγξτε την απεικόνιση. ΚΑΛΑΘΙ 8• Το καλάθι πρέ

PEG PEREGO SpAVia De Gasperi, 5020043 Arcore (MI) Italywww.pegperego.comΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΡΕΦΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗΗ PEG – PEREGO εγγυάται για τυ

PEG PEREGO S.p.A.VIA DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI ITALIAtel. 0039•039•60881 fax 0039•039•615869-616454Servizio Post Vendita - After Sale:tel. 0039

1234CABOKNOBCABA1097 811 12

13 1415

ABGanciomatic System16

Ganciomatic SystemPrimo Viaggio Car Seat17

21345671314151617181920212324252289101112Triplette SW 1 ARPI0394L65N• 2 SPST5981GR 3 ARPI0372NGR 4 SPST5970N 5 SPST5971N 6 ASPI0075L31N 7 ARPI0

quattro bottoni, come in figura A e B. Legare poi le due fascette a strappo, al tubo del carrello, come in figura C. VOLANTE 10• Il volante può ass

al sole potrebbe causare cambiamenti di colore in molti materiali.• Conservare il prodotto in un posto asciutto.ATTENZIONE• NON LASCIATE MAI INCUS