Peg Perego Skate System User Manual Page 1

skate systemU.S.A./CANADAEN Instructions for useES Instrucciones de usoFR Notice d’emploiAGGIUNGERE:frase aggancio car seat- aggiungere la terza as

BA262711223325

ABCD28B132A293043112

3132OK NO2133ACB

343536

37CBA3839CBDA

4054BA3124142DCBA

BA434445B12AC

BAACCCCCC464647

- 18 -913110111448567System Skate

- 19 -19151618212023121722231) SPST6294N2dx) SAPI6332DNGR2sx) SAPI6332SNGR3) SAPI6435N4) SAPI6468NGR5) SAPI6255KGRN6) SAPI6248L65N7) SPST6232N8) SAPI6

BA132123OKNOBAAOKNOB

- 20 - EN_English ThankyouforchoosingaPeg-Péregoproduct. WARNING • CAREFULLY READ INSTRUCTIONS AND KEEP FOR FUTURE USE. THE CHILD’S S

- 21 - Skate BASSINET UNIT •ItmustbeattachedtotheSkatechassisfacingthepersonpushingandinahorizontalposition. •Itcanbesetat3

- 22 - IMPORTANT:PulltheSkatebassinetunitupwardstocheckthatitiscorrectlyattached. IMPORTANT:IftheSkatebassinetunitisincorrectly

- 23 -26•HOOD:Tofitthehood,slidetheclipsintothematchingslotsontheSkatebassinetunitorSkateseatandfastenthebuttonsonthesides

- 24 -Liftthesidetabs(Fig.b)toaidtheprocedure. Nextliftthebackresttoreleasethetabattheheadend(Fig.c).36•Lowertheentirestruct

- 25 -basedstainremoversanddonotdryinatumbledryer. PEG-PÉREGO S.p.A.Peg-PéregoS.p.A.isanISO9001certifiedcompany.Thiscertification

- 26 - •NOLEVANTARLASILLADEPASEOCOGIÉNDOLAPORLABARRAFRONTAL. LA BARRA FRONTAL NO HASIDODISEÑADAPARASOPORTARPESOS. •ASEGURARSEDEQU

- 27 -deproteccióndelasruedastraseras.Paramontarlasruedastraseras,introducirlospernosensusrespectivosalojamientoshastaoírelclicd

- 28 -15•Paradesengancharla,presionarlosbotoneslateralesdelMoisés-Skateysacarhaciaabajolosenganchesdelabarrafrontal(Fig.a). Labar

- 29 -paseo-Skate.Paramontarlo,unirlacremalleradelprotectordelluviaconladelacapota(A),ajustarlaparteinferiordelprotectordelluvi

123BA45BA6BA

- 30 -lateralesdeambosladoslevantándolasdesdedentrohaciafuera(Fig.b).37•Sacarlafundasiguiendolasecuenciadelafigura,empezandoporel

- 31 - FR_Français Mercid’avoirchoisiunproduitPeg-Pérego. AVERTISSEMENT •LIRECESINSTRUCTIONSAVECATTENTION ET LES CONSERVER POUR TO

- 32 -ÊTREEFFECTUÉPARUNADULTE. •NEPASSOULEVERLAPOUSSETTEPAR LA BARRE FRONTALE. ELLE N’A PASÉTÉCONÇUEPOURSUPPORTERDES CHARGES. •S’ASS

- 33 -logementscorrespondantsjusqu’audéclicd’accrochage(fig.a). Avantdemonterlesrouesavant,s’assurerquelestémoinsdesboutonsdefixati

- 34 -Labarrefrontalepeutêtreouverted’uncôtépourfaciliterl’entréeetlasortiedel’enfantlorsqu’ilagrandi(fig.b). Pourl’ouvrir,appu

- 35 - •Grâceauxélastiquesquipermettentden’ouvrirquelafermeture-éclair,l’habillagepluiepeutêtreouverttoutenrestantfixéàl’assise

- 36 -Retirerlahoussedespiedssituéssousl’assiseSkate(fig.d). Comment installer la housse de la NACELLE SKATE ATTENTION:lapartiesupér

- 37 -sèche-lingeàtambourrotatif. PEG-PÉREGO S.p.A.Peg-PéregoS.p.A.estcertifiéeISO9001.Lacertificationoffreàlaclientèleunegarantied

- 38 -

- 39 -

BA7AB89DCOK

FINA1002I11704/05/2010skate systemPEG PEREGO S.p.A.VIA DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI ITALIAtel.003903960881fax0039039615869/616454Servizio P

BA10BA11BA12

OK1231312BA1415

123BA1617BA18B123A

1911223320ABBCDD21

22BA2324DCBADCABEF